CAJÓN DE SASTRE: LECCIONES DE BASULTO

EQUIVALENCIAS (II) POR HILDA BASULTO

Continuamos con la nota anterior en la que nos referíamos a una característica ponderable de nuestro idioma: la abundante posibilidad de expresar las mismas ideas con diferentes palabras:



UNICAMERAL/UNICAMARAL: Referido al parlamento de una sola cámara.

HELVECIO/A-HELVÉTICO/A: De SUIZA, antigua HELVECIA.

HORRIBLE-HÓRRIDO/A: Horrendo, que causa repulsión.

IMANAR e IMANTAR: Magnetizar un cuerpo.



INMEMORABLE/INMEMORIAL: Antiquísimo.

ISLAM e ISLAMISMO: Religión de MAHOMA.

MADERAJE y MADERAMEN: Conjunto de maderas para una obra.

MAGRES y MAGRURA: Delgadez, falta de grosos.

OMNISAPIENTE y OMNISCIENTE: Que lo sabe todo

DIECIOCHISTA-DIECIOCHESCO/A: Relativo al Siglo XVIII.

EMBERRENCHINARSE y EMBERRINCHARSE: Encolerizarse.

ENAJENACIÓN y ENAJENAMIENTO: Locura; traspaso, transferencia.

ENTROMETIDO/A-ENTREMETIDO/A: Que se pone en medio, se inmiscuye sin permiso.

MOSDISCAR y MORDISQUEAR: Morder ligeramente.

PANTUFLA y PANTUFLO: Chinela.

PATEADA/PATEAMIENTO: Golpear con el pie y la pata.

CAUDILLAJE y CAUDILLISMO: Caciquismo, tiranía.

CAUTIVERIO y CAUTIVIDAD: Que vive cautivo o en prisión.

DECLARATIVO y DECLARATORIO: Que explica.



ROCIADURA y ROCIAMIENTO: Esparcir un líquido en pequeñas gotas.

ROBUSTEZ y ROBUSTEZA: Fuerza, vigor.

INNUMERABLE e INNUMERO: Muy numeroso.

IRREDUCIBLE e IRREDUCTIBLE: Que no se puede reducir.

ANUNCIADOR y ANUNCIANTE: Que da noticias.

CICLONAL y CICLÓNICO: Relativo al ciclón.

CENTENA y CENTENAR: Conjunto de 100 unidades.

REFUNFUÑADURA y REFUNFUÑO: Rezongo, murmuración en señal de enojo.

CARICATURIZAR y CARICATURAR: Realizar un dibujo algo exagerado.

IBÉRICO/A-ÍBERO/A: Relativo a ESPAÑA y PORTUGAL (antigua IBERIA).

Recuerde que los temas tratados a lo largo de las entregas, los podrá ampliar en la biblioteca más cercana.

Será hasta la siguiente nota para ¡EL MANZANAR DE VÍCTOR!





FUENTES CONSULTADAS

  • Historia argentina: de la conquista al proceso/Pacho O´Donnell-1° edición-Buenos Aires: De Bolsillo, 2.009,

  • Por https://wellcomeimages.org/indexplus/obf_images/f0/6c/b554ec34381c2fcb57e351a309bb.jpgGallery: https://wellcomeimages.org/indexplus/image/V0027634.htmlWellcome Collection gallery (2018-04-05): https://wellcomecollection.org/works/npw5y2mh CC-BY-4.0, CC BY 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=116839536

  • Por (Jose Villa) at VillaPhotography - Trabajo propio, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=7320193

  • Nuevo diccionario enciclopédico Espasa/Madrid: Espasa Calpe S.A., 2.005.

  • Por Fernando Pessoa - UmFernandoPessoa, Dominio público, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=47172435

  • Por Sebastiano del Piombo - Esta imagen fue donada a Wikimedia Commons por en el marco de un proyecto del Museo Metropolitano de Arte (Met) de Nueva York. Consulte la Política de acceso abierto a recursos gráficos y de datos (en inglés), Dominio público, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=27554267

  • Por Luigi Gregori - University of Notre Dame - University Communications, Dominio público, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=128468565

  • Por Officially unknown (poss. Cristofano dell'Altissimo) - Uffizi, Dominio público, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=18157134

  • Por Time Inc., Metro-Goldwyn-Mayer photograph by Harvey White - Time Magazine cover, 19 August 1935, Time magazine archive, Dominio público, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=47325354

  • Por Ilyacadiz - Trabajo propio, CC0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=150900036

  • Por Desconocido - https://x.com/BsAs_recuerdo, Dominio público, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=163215766

  • http://www.proverbia.net

  • https://es.wikipedia.org

  • https://periodismodeizquierda.com

  • https://www.infobae.com

  • https://www.facebook.com

  • https://ar.pinterest.com

  • t.me/buzzhistoria 

  • t.me/buzzdatos 

  • https://billiken.lat

  • https://www.geografiainfinita.com

  • https://www.zendalibros.com

  • https://blog-octavo.blogspot.com 

  • https://comicritico.blogspot.com/

  • https://www.levante-emv.com/

  • https://www.filmaffinity.com

  • https://ar.pinterest.com

  • https://mx.pinterest.com

  • https://www.magnific.com/es

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

MADE IN LANÚS: LO QUE EL TIEMPO (VIOLENTO) SE LLEVÓ

Imagen
MADE IN LANÚS-MADE IN ARGENTINA Por VÍCTOR A. SAGARCIAGUE FICHA TÉCNICA YOLI……………LEONOR MANSO NEGRO………PATRICIO CONTRERAS MABEL………MARTA BIANCHI OSVALDO……LUIS BRANDONI DIRECCIÓN……JORGE PALAZ MADE IN LANÚS se estrenó en enero de 1.986 en el teatro CORRIENTES I ubicado en MAR DEL PLATA. En BUENOS AIRES, el 1 de abril del mismo año. La obra se centra en el año 1.986. El contexto es LANÚS , conocida ciudad cabecera del partido homónimo, al sur de BUENOS AIRES , capital de la REPÚBLICA ARGENTINA . En una humilde casa reside el matrimonio de “ LA YOLI” y “ EL NEGRO” , pareja que a duras penas lleva el día a día subsistiendo para que cada AUSTRAL (moneda de la época) rinda. Ella con arreglos de ropa y planchados y él como mecánico barrial. Al momento de desarrollarse la trama, LA YOLI, más que nunca, necesita juntar una cuantiosa cantidad de dinero para financiar el viaje de egresados de su hija, PATRICIA . Cierto día caen “sorpresivamente” (con el paso de la obra se en...
Leer más

CON EL CULO AL AIRE temporada 3: INJUSTO FINAL PARA ALGO QUE PODÍA SEGUIR UN LARGO TIEMPO MÁS

Imagen
CON EL CULO AL AIRE: temporada 3 Por VÍCTOR A. SAGASTI ESPAÑA ; 2014; dirección: JOAQUÍN MAZÓN, CÉSAR RODRÍGUEZ BLANCO, ALVARO FERNÁNDEZ ARMERO, MANUEL TERA, JACOBO MARTOS , empresa productora: NOTRO FILMS , guion: DAVID ABAJO y DAVID FERNÁNDEZ (creadores), ADOLFO IGLESIAS, NATXO LÓPEZ, ALMUDENA OCAÑA, SERGIO V. SANTISTEBAN, ALEJANDRO ALCARAZ, SARA ANTUÑA, PATRICIA ESCRIBANO, BENJAMÍN HERRANZ, ROBERTO SERRANO ; música: CON EL CULO AL AIRE (compuesta por AUTOBÁN ); elenco: PACO TOUS (FAUSTINO “TINO” COLMENAREJO), NATALIA ROIG (ALICIA FERNÁNDEZ), ADAM JEZIERSKI (JAVIER “JAVI” COLMENAREJO DÍAZ), MARÍA LEÓN (SANDRA ROJO), RAÚL FERNÁNDEZ DE PABLO (ÁNGEL GARCÍA), JANFI TOPERA (PAULINO “EL HOMBRE DE ATAPUERCA” ROJO), ANA MORGADE (BEGOÑA), RAÚL ARÉVALO (JORGE RUIZ), CARMEN RUÍZ (ELISA “ELI” GIL PÉREZ), IÑAKI MIRAMÓN (marqués JOSÉ LUÍS ERCILURRUTIGASTAÑAZAGOGUEASCOA), TONI ACOSTA (SONSOLES DE ABAJO DE LA VEGA), VICENTE ROMERO (JOSÉ MARÍA “CHEMA” GIL PÉREZ), GOIZALDE NÚÑEZ (DO...
Leer más

CON EL CULO AL AIRE TEMPORADA 2: ¿LOS MOVERÁN?

Imagen
CON EL CULO AL AIRE - temporada 2 Por VÍCTOR A. SAGASTI ESPAÑA ; 2013; dirección: JOAQUÍN MAZÓN, MANUEL TERA, LUIS SANTAMARÍA, ÁLVARO FERNÁNDEZ ARMERO ; empresa productora: NOTRO FILMS ; guión: DAVID ABAJO y DAVID FERNÁNDEZ (creadores), ADOLFO IGLESIAS, ROBERTO SERRANO, SERGIO SANTESTEBAN, PATRICIA ESCRIBANO, ALMUDENA OCAÑA, FRANCISCO ARNAL, JOSÉ LUIS ACOSTA y JORGE LARA ; música: CON EL CULO AL AIRE (compuesto por AUTOBAN ); elenco: PACO TOUS (FAUSTINO “TINO” COLMENAREJO), NATALIA ROIG (ALICIA FERNÁNDEZ), ADAM JEZIERSKI (JAVIER “JAVI” COLMENAREJO DÍAZ), MARÍA LEÓN (SANDRA ROJO), RAÚL FERNÁNDEZ DE PABLO (ÁNGEL GARCÍA), JANFI TOPERA (PAULINO “EL HOMBRE DE ATAPUERCA” ROJO), RAÚL ARÉVALO (JORGE RUIZ), CARMEN RUIZ (ELISA “ELI” GIL PÉREZ), IÑAKI MIRAIMÓN (marqués JOSÉ LUIS ERCILORRUTIGASTAÑAZAGOGUEASCOA), TONI ACOSTA (SONSOLES DE ABAJO DE LA VEGA), VICENTE ROMERO (JOSÉ MARÍA “CHEMA” GIL PÉREZ), GOIZALDE NÚÑEZ (DOLORES “LOLA” SORIANO), HILDA ABOUK (CANDELA SORIANO), VÍCTOR...
Leer más