CAJÓN DE SASTRE: A UNA DE LAS QUINIENTAS
NÚMEROS Por VÍCTOR A. SAGARCIAGUE Estamos a cinco números del centenario del CAJÓN DE SASTRE, uno de la publicación número 500 en el sitio, números buenos y esperanzadores, no como los financieros, que eso es otro tema… Para esparcirse de esos números malos acá va otra sección mensual para que se distraiga de tanta malaria. DE UNA FORMA EN SINGULAR, DE OTRA EN PLURAL Ahondando en el rubro gramatical hay dos palabras que en singular se escriben en masculino, y en plural pasan a femenino. Los vocablos son EL AGUA/LAS AGUAS; EL ARTE/LAS ARTES . Para entender el porqué de esta particularidad, la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA señala que arte y agua son sustantivos en femenino, el motivo de aplicarse en singular es por una cuestión de eufonía, sonido agradable, fluido al habla y evitar cacofonía. Se tomó esta decisión porque en LATÍN había casos como éste. Hay otros ejemplos en esta lista, ALMA y ÁGUILA que se debe aplicar la misma regla, mientras que ALARM A es la excepción. Cuando quiere la R...