El manzanar de Víctor

TÉRMINOS CONFUNDIBLES POR HILDA BASULTO Son aquellos que teniendo semejanza formal encierran diferentes significados ÍDEM: Pronombre latino que significa “el mismo” o “lo mismo”; indica repetición. ÍTEM: Adverbio latino que se usa en las escrituras para separar artículos o capítulos; adjetivamente, añadidura. INCONCLUSO: No culminado. INCONCUSO: Firme, sin duda ni contradicción. INFECTO: Contagioso. INFESTO: Dañoso, perjudicial. GLACIAL: Helado, muy frío, desafecto, desabrido. GLACIAR: Masa de hielo acumulado en la ventana. MENDACIDAD: Hábito de mentir. MENDICIDAD: Acción de mendigar. BUCAL: Relativo a la boca. VOCAL: Relativo a la voz. COMPRENSIÓN: Acción de comprender, entender. COMPRESIÓN: Comprimir. PORCIÓN: Cantidad segregada de otra mayor, ración. ACCESO: Llegar, acercarse, entrada, arrebatamiento. ABSCESO: Acumulación de pus que suele formar un tumor. COGNACIÓN: Parentesco. COGNICIÓN: Conocer o entender. RABIAR: Tener rabia; padecer mucho, impacientarse, eno...

LOS ESCRITOS DE CADA MES DE HILDA BASULTO Por VÍCTOR A. SAGARCIAGUE POR UNA “E” Los parónimos (voces de forma parecida, pero con distinto significado), frecuentemente generan dudas y errores. Se mencionan algunos verbos confundibles, diferenciados solamente por la letra e. Adular: Alabar con un fin interesado. Adular: Dar voces como los adúlteros (pastores) Airar: Ira, rabia (agitar, alterar violentamente. Airear: Sacar al aire o ventilar algo, difundir, publicitar. Asolar: Poner en el suelo; destruir, arrasar; cuando el calor seca los campos. Asolear: Poner al sol. Atar: Unir, sujetar con ligaduras; impedir el movimiento. Atear: Encender, avivar. Azular: Teñir de azul. Azulear: Mostrar una cosa su color azul; tirar a azul. Baladrar: Dar baladros, gritos espantosos. Baladrear: Hacer o decir baladroneadas, fanfarronear.  Chapuzar: Meter a alguien de cabeza en el agua. Chapucear: Hacer pronto y mal una cosa. Chispar: Chismear, transmitir murmuraciones. Chispear: Hechar...

SOBRE PALABRAS Y SU EVOLUCIÓN Por VÍCTOR A. SAGARCIAGUE El cierre de la primera tanda le toca a los textos de HILDA BASULTO. PALABRAS ISOGÉNITAS por HILDA BASULTO En LATÍN antigua lengua del LACIO italiano se fraccionó en las románicas neolatinas: español, catalán, gallego, portugués, francés, provenzal, italiano, rumano y sardo. Es un hecho curioso aquello, palabras que, habiendo nacido de una forma latina común, siguieron distinta evolución, hoy tiene diversos significados. Se las denomina isogénitas (del latín genitus, engendrado). Cúmulo: Colmo Porticus: Pórtico y puerto Ópera: Obra Auditor: Auditar y oído. Anchora: Áncora y ancla. Cripta: Cripta y gruta. Décimas: Décimo y diezmo. Factura: Hechura. Minutus: Minuto y menudo. Fabula: Fábula y habla. Computador: Computador y contador. Lucrum: Lucro y logro. Frígidus: Frígido y frío. Fastidium: Fastidio y Hastío. Fibra: Hebra. Radius: Radio y rayo. Causa: Causa y cosa. Concilium: Concilio y consejo. Clavicula: Clav...