El manzanar de Víctor

RECORRIDO MENSUAL CON MUCHA LINGÜÍSTICA Por VÍCTOR A. SAGARCIAGUE Ya que en el hemisferio enero suele ser un mes de vacaciones anuales, siempre es importante mantener activo el conocimiento y qué mejor qué en un tiempo como el  actual… LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA Y SUS CONSTANTES “DECISIONES” Como cada fin de año la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (RAE) con su excusa de “modernizarse”, “adaptarse”, incorpora a su flamante diccionario una serie de vocablos que se enumeran algunos a continuación: BRUTAL: Se aplicará a algo que es magnífico y maravilloso CHAPAR: Incorpora una quinta acepción para cerrar un establecimiento : “el club chapa las 23h” por ejemplo. SIMPA-PAGADIOS: El primero se aplica en ESPAÑA y el segundo en ARGENTINA para ejemplificar cuando alguien se retira sin pagar de un lugar. MARCIANADA: Un suceso raro, extravagante, desopilante. BOCA CHANCLA: Para alguien bocón o que hable de más. En su afán de incorporar anglicismos integra: LOGING-LOGUEARSE: El acceso a internet...

UN CACHO DE CULTURA Por VÍCTOR A. SAGARCIAGUE CLEMENTE , personaje de historieta creado por CALOI , decía “un cacho de cultura” , expresión que se elige para esta entrega. ¿CON Q?, ¿CON K? Aquellos lugares en que uno compraba historietas en “grapa” (cómics por unidad), diarios, colecciones varias o hasta libros, me refiero a los quioscos; que también es el sitio para adquirir tabaco, figuritas, gaseosas o golosinas, genera dudas si se escribe con Q o K. La REAL ACADEMIA ESPAÑOLA , que en estas decisiones siempre apela a la ambigüedad o tibieza, ¡acepta ambas!, aunque señala que la escrita con Q se acerca a la escritura española. Lo que no acepta es Kiosco , que no se justifica con la etimología, más cercana a la voz del francés Kiosque . LA REDUNDANCIA SEGÚN HILDA BASULTO En términos generales REDUNDANCIA es “sobra o demasiada abundancia de cualquier cosa”. La preceptiva literaria considera que es un VICIO DEL LENGUAJE consistente en utilizar palabras inútiles, con la que se repiten ...

LECTURAS PARA ESTE TIEMPO  DE CALOR SOFOCANTE  Por VÍCTOR A. SAGARCIAGUE Febrero se hizo largo… la mayoría de la gente hemos retomado al trabajo habitual  después de las vacaciones. Ya comienza el tiempo de las compras escolares, y encima en un mundo caótico, el calor hace sus estragos (al menos en esta parte del mundo). Frente a todo esto el CAJÓN DE SASTRE se presenta a su cita habitual para ofrecer en varias partes sus contenidos.Busque un lugar fresco, tómese un rato de descanso y adéntrese en la lectura. LENGUAJE OLVIDADO Durante la época en que ESPAÑA estuvo bajo dominio árabe de AL-ANDALUS (desde el 711 hasta el 1.492), se hablaba el MOZÁRABE, esta lengua de origen musulmán en rasgos que aún hoy están vigentes.  El MOZÁRABE se hablaba en SEVILLA, GRANADA y CÓRDOBA; para especificarlo era entre una mezcla entre el latín vulgar y árabe. Tras el paso del tiempo, más específicamente el Siglo XVIII, cuando el castellano ya predominaba, lentamente dejó de hablars...