SEIS AÑOS HURGANDO EN EL CAJÓN
Por VÍCTOR A. SAGARCIAGUE
Ya son seis años en los que este CAJÓN DE SASTRE viene ofreciendo una serie curiosidades para el público; y la verdad que es siempre un gusto nuclear una serie de curiosidades varias para darle el espíritu de revista, y brindar esa agradable sensación de tener todo un mes para ir elaborando los temas,
Disfrute y tómese un rato de distensión, alejándose de la rutina diaria.
“Lo característico de la vida actual no son la inseguridad y la crueldad, sino el desasosiego y la pobreza”.
GEORGE ORWELL (ERIC BLAIR), escritor británico de origen indio (MOTIHARI 1.903-LONDRES 1.950).
Las obras que lo consagraron como escritor (entre una vasta producción), son las novelas REBELIÓN EN LA GRANJA (1.945, fábula mordaz sobre el estalinismo ruso) y 1.984 (1.949, en la que anticipa un mundo dividido en bloques militares, sometidos por el totalitarismo).
¡ALARMA! LA RAE ELABORA OTRA MEDIDA POLÉMICA
No hay vez que la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (RAE) sorprenda con medidas que empeoran el vocabulario, formas de escribir, aceptar todo tipo de palabras y anglicismos… Cuando parece que más no puede derrapar, recientemente tomó la siguiente medida:¡eliminar letras del alfabeto! y unos cambios de denominación.
La "Y", la "CH" y la "LL" son las letras damnificadas.
Términos como "ex marido" no serán válidos para aplicar, entre otros ejemplos; "quórum" se deberá escribir con "C". Todo esto comenzará a regir a fin de año.
Además de la eliminación de la CH y LL (quedando así 27 letras en el abecedario), la "Y griega" se la deberá denominar como "Ye"; por esta razón, como se decía "i latina", será "I" a secas.
A la "B" se la deberá pronunciar "be" y la "V", "uve"; nada de diferenciarlas "be alta", "be larga", "ve baja" ni "ve corta"–. En el caso de la "W", se nominará "doble uve".
Sobre la aplicación de la tilde, dejará de usarse en la palabra "solo", incluso cuando haya ejemplos ambiguos como "Voy solo al cine", aunque no se reprobará si alguien quiere utilizarla.
Tampoco se tildarán "Guion", "Huí" y "Truhán" por el motivo que se consideran palabras "Monosílabas a efectos ortográficos", cualquiera sea la forma de pronunciarlas.
En los quites, no se acentuará entre números; por ejemplo "4 ó 5". La “brillante” RAE se justifica que esta regla se tomaba en tiempos en que todo el mundo escribía a mano. Sin embargo, ahora se considera que tanto la máquina de escribir (hay gente que todavía la utiliza) o la computadora han diferenciado la letra 'o' con la cifra cero, por una cuestión de tamaño mayor.
Q y K por C
La RAE, continuando con sus “revolucionarias” decisiones, hizo foco en algunas palabras que llevaban la "Q" y la “K”; en su lugar llevarán C. Para ejemplificar casos: "Qatar" se escribirá "Catar", "quásar" (tomado de su diccionario “cuerpo celeste de pequeño tamaño y gran luminosidad”) será "cuásar", y "Quórum" ahora será "Cuórum".
El motivo, según RAE, “es porque en nuestro sistema de escritura la letra "Q" sólo representa al fonema "K" en la combinación "qu" antes de la "e" o la "i", por lo que escribirla en estas otras palabras "representa una incongruencia con las reglas".
La RAE da la potestad que quien quiera seguir escribiendo a la vieja usanza, que lo haga “como si fueran extranjerismos, es decir en cursiva y sin tilde”.
SALE EX
Finalmente, el prefijo "Ex" se escribirá unido a la base léxica, en caso de que afecte a una sola palabra. Por ejemplo: "exmarido", "exministro" y "exdirector", pero continuará escribiéndose separado cuando se trate de palabras compuestas, como "Ex director general".
Sin lugar a dudas, desde la óptica de quien escribe, considero que no aportan nada en absoluto; empeoran; hacen cada vez más parecer esto al contexto de la novela MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y CUATRO de GEORGE ORWELL y la NEO LENGUA, que en el transcurso de dicho texto, hay momentos en que el idioma iba reduciéndose cada vez más.
Una pena, sin lugar a dudas; ¿a dónde vamos a parar?
¿MEJORA O EMPEORA?
Continuando con el apartado lingüístico, le tocan estos párrafos a las preposiciones en las que han incorporado cuatro vocablos:
-DURANTE
-MEDIANTE
-VERSUS
-VÍA
Por esta razón, la lista que por años en las escuelas repetíamos mecánicamente será ahora de la siguiente manera:
a, ante, bajo, cabe, con contra de, desde, durante, en, entre, hacia, hasta, mediante, para, por, según, sin, so, sobre, tras versus, vía.
Para analizar: sin dudas sí es otra decisión de la RAE y ASALE; ¿empeora el vocabulario como vienen haciendo? o en este caso ¿lo potencia levemente?; opinen.
EL MÉTODO
Contaba alguna vez TERIG TUCCE, director artístico de GARDEL al componer, para suplir las veces que olvidaba una melodía, aplicó la siguiente rutina:
En los pianos se apoyaba en las teclas blancas para esbozar las notas de sus canciones, con tres o cuatro compases, hasta dar con la sonoridad proyectada.
Conseguida esa meta, colocaba fragmentos de papel con una disposición que era señalada con las letras del alfabeto (A, B, C, D y así sucesivamente).
En cuanto a la duración de notas, apelaba a un valor numérico debajo de la letra.
En este caso era una corchea el 2, negra 3, blanca 4.
Con este hábito, GARDEL buscaba evitar olvidos de lo trabajado el día anterior, al punto que sus músicos (como el caso de LEPERA) encontraban el piano al otro día lleno de papeles.
VOLVER fue una de las composiciones con esta práctica, que desglosada en su técnica sería de la siguiente forma:
A, B, C, D, E, F, G, H, I, etcétera.
2, 4, 1, 1, 2, 1, 1, 1, 2…
Otros éxitos por esta vía también compuso: LEJANA TIERRA MÍA, ARRABAL AMARGO (perteneciente a TANGO BAR), APURE DELANTERO BUEY (disco CAZADORES DE ESTRELLAS), por citar algunas.
MADE IN COLOMBIA
TRas una ausencia de referencias jugueteras, nuevamente retomamos este apartado para nuevamente incursionar en las figuras de acción de SUPERPOWERS (los que acá se conocieron como LOS SUPERAMIGOS).
Así como en ARGENTINA se comercializó un ACERTIJO (THE RIDDLER) vernáculo, COLOMBIA tuvo su par de muñecos exclusivos.
Allá por 1.987 la fábrica juguetera de origen brasileño (que comercializaba sus productos en el país cafetero) GULLIVER JUGUETES, decidió tomar la base de AQUAMAN (su cabeza), SUPERMAN (el cuerpo) y FLASH (el logo) e ideó al CAPITÁN RAYO. Dicho diseño traía también la ficha incluida, que contenía estos personajes en cada cartón. Por esta razón, el público local supo que en FRANCISCO D´ARDOINE sus poderes eran el manejo de rayos a su voluntad, lanzando descargas eléctricas, vuelo y con capacidad de almacenar cualquier tipo de energía en grandes cantidades en su cuerpo.
Como punto débil necesitaba periodos de carga, porque era un ser humano.
Dicho cartón informativo señalaba una lista de antagonistas: TIGERWOMAN, CAPITÁN ESCUADRÓN y LX 230; pero dichos nombres no fueron aplicados para el enemigo que lanzaron para la venta, HOMBRE DE LAS NIEVES (un molde del INCREÍBLE HULK pintado de blanco y gris).
En 1.994, GULLIVER volvió a financiar una nueva producción de héroes con el CAPITÁN RAYO a la cabeza. Esta vez en una línea de paladines y villanos, con diversos moldes de SUPERAMIGOS. A este eléctrico ser lo secundaron SOLARIS (la base de FLASH), SUPER OXIDE (ROBIN), ATLANTA (MUJER MARAVILLA), JAGUAR (BATMAN), CIBERNÉTICO (AQUAMAN), hasta uno con el nombre bufonesco de JACK FÉTIDO (mirándolo sería una especie de SUPERMAN con peluca despeinada).
Sin dudas son euforias las de franquicias de los años 80´de las más añoradas, especialmente cuando tienen esos personajes creados para acompañar el auge lo que le da un encanto especial.
MILENARIA INFLUENCIA
Sabido es que DRAGON BALL, manga (historieta) y dibujo animado posteriormente, creado por AKIRA TORIYAMA tuvo como principal influencia la leyenda china del REY MONO (también llamada SUN WUKONG).
Para la saga que TORIYAMA solo aportó diseños, la exclusiva para tv, DRAGON BALL GT, de las pocas cosas destacadas de dicha epopeya estuvo la transformación de SUPER SAIYAJIN en fase 4 de su protagonista SON GOKU; nuevamente tuvo una fuente cultural, en este caso el TEATRO KABUKI.
El diseñador de la figura, KATSUYOSHI KATSURU, narró la génesis de dicha figura, señalando que la obra RENJISHI trata de un padre león que busca enseñarle a su hijo cachorro a desempeñarse de manera independiente en la vida.
Hubo un estreno previo de cómo iba a lucir esta transformación de SON GOKU en la revista V-SHONEN JUMP, cuya primera versión tenía pelo gris oscuro en el pecho y cabello, mientras que la cola de mono iba a estar delineada en negro.
La empresa productora TOEI, dando la última palabra, sugirió que el gris y negro fuera reemplazando de su pelaje y cola por el rojo con el que el espectador lo terminó conociendo.
Sin lugar a dudas DRAGON BALL siempre tiene algo para ofrecer en materia de curiosidades, y más para una entrega como ésta acompañando los festejos de la Sección.
PARA LAS CUATRO ESTACIONES
Para el tramo final, una selección de haikus dedicados a las cuatro estaciones.
Agua de verano…
La mujer solitaria
Sueña en la ventana
KIKAKU (1661-1.707)
Sopla el viento de otoño;
Estamos vivos y podemos vernos
tú y yo.
SHIKO (1.867-1.902)
Y ahora
¡Vayamos a contemplar la nieve
hasta caer de agotamiento!
BASHO (1.644-1.694)
Lluvias de mayo
y de pronto, la luna
entre los pinos.
RYOTA (1.718-1.787)
La vasta noche
no es otra cosa
que una fragancia.
JORGE LUIS BORGES (1.8991-.986)
La frase para ir cerrando:
“Tan corta como es la vida, aún la acortamos más por el insensato desperdicio de tiempo”.
VÍCTOR HUGO poeta y novelista francés (BESANCON, 1.802-PARÍS, 1.885), figura máxima del romanticismo francés.
Entre sus obras figuran: HERNANI (1.830)-drama; en novelas: HAN DE ISLANDIA (1.823), NUESTRA SEÑORA DE PARÍS (1.830), LOS MISERABLES (1.862), EL HOMBRE QUE RÍE (1.869). También tuvo varias obras dramáticas y poesías.
Todos los temas acá tratados, recuerde que siempre los puede ampliar acudiendo a la biblioteca más cercana.
Será hasta cualquier momento desde ¡EL MANZANAR DE VÍCTOR!
FUENTES CONSULTADAS
GARDEL: BIOGRAFÍA/ edición a cargo de JORGE STANOJEVIC; 1° edición; BUENOS AIRES; BONSAI; 2.004.
NUEVO DICCIONARIO ENCICLOPÉDICO ESPASA; ESPASA CALPE S.A.; 2.005; ESPAÑA.
http://www.proverbia.net
https://www.univision.com
http://krypto-club.blogspot.com
https://buffetcritico.wordpress.com
https://sicosepia.wordpress.com
https://areajugones.sport.es
https://www.eluniverso.com
https://letsspeakspanish.com
https://www.aplicaciones.info
https://www.biografiasyvidas.com
https://wallpapercave.com
https://blog.teatroscanal.com
https://ar.pinterest.com
https://www.biografiasyvidas.com
https://www.freepik.es
