CAJÓN DE SASTRE, NUEVA SECCIÓN

BAJO EL MANZANAR

Por VÍCTOR A. SAGASTI

Anécdotas, pequeños datos, misceláneas, llámense como quieran, pero, esos pequeños datos que surgen de pequeñas charlas, se leen en algún apartado de diario, revista o libro, o datos que circulan por publicaciones (y ahora por el internet) sin lugar a dudas es algo que siempre llama la atención.

Retomando un hábito que supe tener en un proyecto de un blog de fútbol, con una idea similar, EL MANZANAR DE VÍCTOR, por su enfoque de englobar diferentes artes, qué mejor que, a modo de “cajón de sastre”, comentar esas referencias.

DOS PASIONES SE CRUZAN

La revista deportiva cuyo inicio fue el 30 de mayo de 1919, la argentina EL GRÁFICO, decidió en sus constantes innovaciones de formato y estilos de notas periodísticas incluir historietas.

Dicha experiencia fue breve, solo diez números: 1195 a 1205; ofrecía una página de JOHN CARTER “EL GUERRERO DE MARTE”, creación de EDGAR RICE BURROUGHS (el mismo que ideó a TARZÁN). El experimento, por más interesante, dejó inconclusas las peripecias de este personaje.

DE CÓMO UN HITO CASI NO SE FILMA

No solo por su genial argumento PULP FICTION es recordada; una cinta esencial en la filmografía de su director, QUENTIN TARANTINO. 
También se resalta el baile entre UMA THURMAN (encarnando a MIA WALLACE) y JOHN TRAVOLTA (VINCENT VEGA); aunque parezca curioso, la actriz no se sentía segura de estar a la altura de TRAVOLTA en cualidades de bailarina; por suerte para el bien de todos los espectadores, dicha danza vio la luz y el resto es historia.

Para aportar datos de la coreografía, la inspiración vino del film 8 ½ de FEDERICO FELLINI (del año 1963) que contó con las actuaciones de MARCELLO MASTROIANI y CLAUDIA CARDINALE.

CÉLEBRE FRASE (QUE NO APARECE EN NINGÚN LIBRO)

Muchas veces al hablar de SHERLOCK HOLMES, famoso detective inglés creado por SIR ARTHUR CONAN DOYLE, se lo asocia con la siguiente frase: “¡ELEMENTAL MI QUERIDO WATSON!”. Esta cita no aparece en ninguno de los libros; el origen viene de la adaptación de 1939 del SABUESO DE LOS BASKERVILLE, donde el actor británico BASIL RATHBONE (que encarnó a este detective en doce films) improvisó ese latiguillo para su colaborador el DOCTOR WATSON (interpretado por NIGUEL BRUCE). Para corroborar que no existe en los libros, pero si quién la dijo primero, se le da el crédito también a un personaje de una novela del periodista británico P.G. WODEHOUSE, quien admiraba a CONAN DOYLE.

LADRIDOS y CABALGATAS

Cuando se refiere al gran clásico de la literatura española del siglo XVII, EL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA, se le adjudica la siguiente frase: “LADRAN SANCHO, SEÑAL QUE CABALGAMOS”.

Resulta que este dicho su autor no lo escribió en ninguna de las dos partes, cuyas ediciones fueron en 1605 y 16015, respectivamente. Su creador fue MIGUEL DE CERVANTES  SAAVEDRA; el dicho tiene su origen en un poema del alemán JOHAN WOLFGANG VON GOETHE, llamado justamente “LADRAN”.

El poema decía esto:

“En busca de fortunas y placeres

Más siempre atrás nos ladran

Ladran con fuerza…

Quisieran los perros del potrero

Por siempre acompañarnos

Pero sus estridentes ladridos

Solo son señal de que cabalgamos”.

La confusión siguió en aumento cuando el poeta nicaragüense RUBEN DARÍO citaba estas rimas; “SI LOS PERROS LADRAN, SANCHO, ES SEÑAL QUE CABALGAMOS”.

Sin duda, una frase ocurrente, que hasta se le adjudicó a MIGUEL DE UNAMUNO, otro gran escritor español; pero ahora se sabe a ciencia cierta el origen.

QUINCE MINUTOS QUE DOTARON DE UNA FAMA QUE TODAVÍA PERDURA

El nacimiento de la creación más famosa de MATT GROENING, THE SIMPSONS surgió de una improvisación, mientras esperaba ser atendido.

Fue cuando esperaba juntarse con el productor JAMES L. BROOKS, que requiriera los servicios de MATT para que aportara para animación de su más famosa tira, LIFE IN THE HELL, para los entre actos del SHOW DE TRACY ULLMAN.

MATT sabía que la apuesta de animar su gran éxito era arriesgada y, para que no jugara en contra a las ventas de su historieta, en caso que el público le diera cabida.

Libreta en mano, con 15 minutos de tiempo, esbozó una familia constituida por padre, madre y tres hijos, a los que fue dotando de los nombres de su familia. Así que HOMER, MARGE, LISA y MAGGIE son los progenitores y hermanos de GROENING; en cuanto a BART, para no hacerlo obvio, desestimó ponerle su nombre. Y por más que el chico sea BARTOLOMÉ, BART viene de un anagrama de BRAT, que significa “mocoso” en inglés. De paso generaba un efecto tipo bufido “BURF” de HOMERO cuando lo reprendía (la clásica estrangulada que siempre le efectúa).

El resto es historia; 48 cortos en dicho programa de 1987, un diseño original que respetaba el boceto hasta tomar la forma que los conocemos y el debut, dejando el show para pasar a formato de media hora en 1989 que los mantiene en una popularidad hasta el día de hoy.

FUENTES CONSULTADAS

·         ZIMMERMAN, Héctor; TRES MIL HISTORIAS DE FRASES y PALABRAS QUE DECIMOS A CADA RATO; AGUILAR; 1° edición, 7 reimpresión; 2005; AVELLANEDA; BUENOS AIRES; REPÚBLICA ARGENTINA.

·         Revista EL GRÁFICO, número 4473; setiembre 2016; REVISTAS DEPORTIVAS S.A.; CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES; REPÚBLICA ARGENTINA.

·         https://www.facebook.com/MundoPeliculas/?fref=nf&pnref=story

·         http://www.imdb.com

·         http://blogs.20minutos.es

·         http://www.tho-bea.50webs.com

·         http://www.lavanguardia.com

·         http://www.eldefinido.cl

·         http://comicvine.gamespot.com

·         http://lamiradadeedipo.tumblr.com

·         http://www.cinemania.es

·         http://ganarseunacre.blogspot.com.ar

·         http://www.bolsamania.com

·         http://www.sherlock-holmes.co.uk

·         http://www.elpopular.pe

·         http://www.filmaffinity.com

·         https://es.wikipedia.org

·         http://libroscongelados.blogspot.com.ar

·         http://bordedelarealidad.blogspot.com.ar

·         http://www.quien.net

·         http://www.biografiasyvidas.com

·         https://briandaniela.wordpress.com

·         https://es.pinterest.com

·         http://cvc.cervantes.es

·         https://mejorvendedor.wordpress.com

·         http://www.combogamer.com

·         http://www.programadetodo.com