LECTURAS PARA LA ESTACIÓN SEGÚN EL HEMISFERIO EN QUE RESIDA
Por VÍCTOR A. SAGARCIAGUE
Esta sección del CAJÓN DE SASTRE se puede amoldar según el hemisferio en que habiten, en la parte norte acompañará su esparcimiento veraniego; para los que nacimos en el sur, será un recreo cuando el corto (dos semanas) receso invernal que suelen tener las escuelas va culminando.
Con el fin que sea, siempre está el objetivo de darles un rato de distracción a esta primera parte del CAJÓN DE SASTRE en el que en pocos días, su segunda tanda con efemérides completarán el recorrido de fin de mes.
“Los placeres sencillos son el último refugio de los hombres complicados”.
OSCAR WILDE, escritor irlandés (DUBLÍN 1.854- PARÍS 1.900) fue uno de los más brillantes de su época por su exquisito estilo y originalidad de los argumentos.
Escribió comedias: EL ABANICO DE LADY WINDERMERE, UNA MUJER SIN IMPORTANCIA, LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO. También poemas: BALADA DE LA CÁRCEL DE READING, como así también cuentos y una novela, EL RETRATO DE DORIAN GRAY. Fue acusado de inmoralidad (homosexualidad) por lo que fue encarcelado.
USE EL LÁPIZ
Aunque hay avances tecnológicos, el teléfono móvil (celular) tiene más herramientas de escritura, correctores en las aplicaciones de mensajes, etcétera, pese a todo ese futuro soñado que se hace realidad la escritura con lápiz sigue otorgando ventajas.
Activa el cerebro en más regiones, algo que se limita con el uso del celular.
Memoria y aprendizaje: hacerlo o no se realiza esfuerzo exclusivo de esta tarea hace más sencillo recordar lo que se está escribiendo. Activa diversos procesos cerebrales que provoca que las personas retengan más ampliamente tiempo la información.
Disminuyen enfermedades mentales a medida que la gente envejece.
Esta escritura ejercita el cerebro y la vista, expresa emociones que uno siente para poder estimular mejor.
Mejora la organización, obliga al cerebro a estructurarse antes de plasmarlo y volviendo a leerlo se puede obtener una visión más crítica.
Perfecciona la ortografía; es más fácil reconocer errores tanto de escritura como expresión.
Desde lo científico desarrolla capacidades visuales motoras, cognitivas, representa personalidades, ordena jerarquías como ideas además de agregar un valor sentimental.
DE VOCALES Y CONSONANTES
Uno cuando suele escribir una expresión caso ahhh, uhhh, ohhh, ehhh, analizando para escribir correctamente la interjección que se alarga es la vocal, no la consonante.
Ya sabe cuando en los mensajes en las aplicaciones del teléfono exprese o afirme algo, se debe escribir ¡aaah!, ¡eeeh!, ¡oooh!, ¡uuuh!
OTRA VARIANTE
Ampliando un punto más en palabras homófonas tratadas el mes anterior, en esta ocasión le toca a las variantes que suelen darse cuando a una poesía o canción se le cambian las estrofas, las cuales se conocen como POMPORRUTA.
Canciones como GUANTANAMERA, en la que se suele conocer como AGUANTE LA GÜERA, o en la de los argentinos SODA STÉREO, su éxito DE MÚSICA LIGERA muchas personas escuchamos, YA QUE EL AMOR DE MÚSICA LIGERA, cuando es en realidad, DE AQUEL AMOR, DE MÚSICA LIGERA.
CURIOSA EXCEPCIÓN
La REAL ACADEMIA ESPAÑOLA o RAE, no deja de sorprender con sus giros, en el de esta caso es una pronunciación que permite, ¡pero no se puede escribir!
Me refiero a la conjugación imperativa del verbo “salir” cuya forma de impartir con el pronombre enclítico es “le” o “les”.
Los pronombres enclíticos son los que van unidos como sufijo al final de un verbo (me, ta, se, la, los, le, les, os). De todo ese contexto si sal se aplica el enclítico le o les se debería escribir salles. Esta circunstancia cambiaría el significado del vocablo, o debería aplicarse “yeísmo”.
La RAE en sus “brillantes” decisiones permite un guion sal-le.
.jpg)
Como el conector en realidad desvirtúa todo, señala que se exprese con el pronombre dativo sustituyendo la sintagma correspondiente o un posesivo caso “sal a su encuentro”.
Sin dudas, otra clara demostración de lo amplio y complejo que tiene el idioma español.
MISMO SIGNIFICADO
Los palíndromos, palabras o expresiones que leyéndola de izquierda a derecha, o viceversa, tienen el mismo sentido de lectura, a continuación un ejemplo.
“la ruta nos aportó otro paso natural”.
DE MURCIÉLAGOS Y VELOCISTAS
El reciente (y vilipendiado y/o incomprendido) film de FLASH, tuvo a este velocista cruzando sus destinos con versiones de BATMAN, para los que rondamos los 40´ en ocasiones los video juego acompañaron nuestros pasatiempos, mayormente la consola que copiaba producciones en su mayoría de NINTENDO, me refiero al FAMILY GAME, en su amplio catálogo tuvo lo que podría decirse una aventura premonitoria con el cartucho de FLASH-BATMAN, que muchos llamaban “el BATMAN Y FLASH”.
Tomando las acepciones de este rubro, el FLASH-BATMAN era un “rom hacks” o “fangames” de MONSTER IN MY POCKET de la empresa KONAMI de 1.992, mismo periodo en que se realizó este odisea de paladines.
Al elegir por ejemplo a BATMAN se lo veía con el traje naranja, ataques y desarrollo del juego original, la música era otro punto idéntico.
En el apartado de divergencias, el producto de FAMILY los protagonistas tenían 9 vidas y en MONSTER 3, En cuanto a los poderes los encapotados recargaban su energía al completo en su barra de cinco lugares, mientras que en la pieza de NINTENDO solo un punto.
¿Cuántos jugaron este juego del hombre murciélago y el velocista escarlata?
EL MULTIVERSO ES MUY CONFUSO REALMENTE
En el apartado de traducciones va un listado de variantes curiosas entre MÉXICO (editoriales LA PRENSA o NOVEDADES EDITORES) y ESPAÑA (EDICIONES VÉRTICE, BRUGUERA o COMICS FORUM) sobre cómo denominaron a algunos personajes de MARVEL.
Se pondrá entre paréntesis el país de cada traducción.
THE AVENGERS o LOS VENGADORES: LOS INCREÍBLES DEL SIGLO XX (MÉXICO).
OJO DE HALCÓN en la serie animada de fines de los 90´era OJO DE LINCE (MÉXICO) y SCARLET WITCH era BRUJA ROJA (mismo país).
THE INCREDIBLE HULK: LA MASA O LA MASA ESPACIAL (ESPAÑA).
DAREDEVIL: DAN DEFENSOR (ESPAÑA) o DIABÓLICO (MÉXICO).
DOCTOR STRANGE: DOCTOR CENTELLA (MÉXICO).
Los componentes de los 4 FANTÁSTICOS (MÉXICO) se conocieron de la siguiente forma:
REED RICHARDS/MÍSTER FANTÁSTICO: ENRIQUE RICARDO.
SUSAN “SUE” STORM/MUJER INVISIBLE: SUSANA SÁNCHEZ, mientras que su hermano JOHNNY STORM/ANTORCHA HUMANA: JUAN SÁNCHEZ.
BEN GRIMM/THE THING: BENITO GRIS, por estos lados (ARGENTINA), se llamaba EL HOMBRE DE PIEDRA.
El némesis de este conjunto, GALACTUS: ALBERTO EL HAMBRIENTO (MÉXICO). Su heraldo SILVER SURFER, ESTELA PLATEADA (ESPAÑA) o EL DESLIZADOR DE PLATA (MÉXICO).
NICK FURY su colección era AGENTE INTERNACIONAL y la organización S.H.I.E.L.D. se conocía como AGENTE DE CIDEL (MÉXICO).
En cuanto a los X-MEN, la agrupación era LA PATRULLA X (ESPAÑA).
El mentor CHARLES XAVIER/PROFESOR X: CARLOS JAVIER (MÉXICO).
WOLVERINE: AULLADOR, CARCAYÚ, GLOTÓN, GUEPARDO, EMILIO GARRA, LEONARDO y LA AGUJA DINÁMICA en MÉXICO. En ESPAÑA hasta en las licencias actuales es LOBEZNO.
Otros componentes MUTANTES con nuevo nombre, MARIPOSA MENTAL (PSYLOCKE) y DIENTES DE SABLE (SABRETOOTH) en ESPAÑA, en este último MÉXICO era LEÓNIDAS.
LEVIATÁN en la traducción mexicana de la serie de los 90´, era JUGGERNAUT.
PÍCARA y TITANIA eran las traducciones españolas y mexicanas respectivamente de ROGUE.
Siempre espero algún aporte de ustedes lectores de otros países diferentes a los de habla hispana.
TÓMESE OTRA COPITA
Bebida navideña en CHILE, o fuera de sus fronteras en las fiestas patrias del 18 de setiembre se suele vender, me estoy refiriendo a la COLA DE MONO, receta que como muchas se creó de una improvisación.
En sus comienzos se la conoció como COLT DE MONTT, asociada con el presidente del país trasandino PEDRO MONTT durante los años 1.906 a 1.910 representando al partido NACIONAL.
Originalmente se creía que había nació a causa de una derrota electoral previa a manos de RIESCO, en donde los militantes de éste, bebieron a la salud de la cola de MONTT porque cola en el país vecino es estar al último, pero la versión oficial es la que se narra a continuación.
Cierto día, MONTT disfrutando de una velada con amigos en la morada de FILOMENA CORTÉS, al despedirse el político, mientras pedía la característica pistola COLT que llevaba encima fue persuadido a quedarse un rato más.
Los anfitriones al ver que las bebidas se fueron acabando, quedando solo aguardiente, en una jarra de ¡café con leche y azúcar! mezclando ambas bebidas agasajaron al invitado.
Así fue que se empezó a servir como “COLT DE MONTT”, pasó a llamarse “COL E MON” y finalmente se llamó COLA DE MONO.
Enlazo a continuación la forma de prepararla.
PARECE TAN ACTUAL
LOS NADIES, poesía del escritor uruguayo EDUARDO GALEANO (3-9-1.940/13-4-2.015), sus estrofas al momento de leerlas, son de esas cuyos textos parecen actuales.
Sueñan las pulgas con comprarse un pan y sueñan los nadies con salir de pobres, que algún mágico día lleva de pronto la buena suerte, que llueve a cántaros la buena suerte, pero la buena suerte no llueve ayer, ni hoy, ni mañana, ni nunca, ni en lloviznita cae del cielo la buena suerte, por mucho que los nadies lo llamen y aunque les pique la mano izquierda, o se levanten con el pie derecho, o empiecen el año cambiando de escoba.
Los nadies: los hijos de nadie, los dueños de nada.
Los nadies: los ningunos, los ninguneados, corriendo la liebre, muriendo la vida, jodidos, rejodidos.
Que no son aunque no sean.
Que no hablan idiomas, sino dialectos,
Que no profesan religiones, sino supersticiones.
Que no hacen arte, sino artesanía.
Que no practican cultura, sino folklore
Que no son seres humanos, sino recursos humanos.
Que no tienen cara, sino brazos.
Que no tienen nombre, sino número.
Que no figuran en la historia universal, sino en la crónica roja de la prensa local.
Los nadies, que cuestan menos que la bala que los mata.
CUADRO DE HONOR
Tras un retorno en la efeméride del mes pasado con el día del arquero, y como anunciara en el blog CON LA PELOTA AL PISO, que el contenido iba a estar en esta sección, para esta ocasión va el listado de las selecciones campeonas del mundial femenino, competencia que tras unos intentos en los años 70´ recién en 1.991 empezó a desarrollar con el aval de la FIFA el certamen que en cada edición aumenta en (merecida) popularidad.
Se detalla la sede y a continuación vencedoras y subcampeonas.
CHINA 1.991: USA 2 -NORUEGA 1
SUECIA 1.995: NORUEGA 2-ALEMANIA 0.
ESTADOS UNIDOS 1.999: Casi una curiosidad, como el mundial masculino de 1.994 la final terminó en 0 y se definió por penales, en este caso fue ESTADOS UNIDOS 6-CHINA 5.
ESTADOS UNIDOS 2.003: ALEMANIA 2-SUECIA 1.
CHINA 2.007: ALEMANIA 2-BRASIL 0.
ALEMANIA 2.011: JAPÓN 0-USA 0, en penales las niponas se impusieron 3-1.
CANADÁ 2.015: Se repitió la final anterior, pero USA triunfó 5-2 ante JAPÓN.
FRANCIA 2.019: USA 2-PAÍSES BAJOS 0.
La frase para ir cerrando.
“El tiempo no duerme los grandes dolores, pero sí los adormece”.
GEORGE SAND, seudónimo de AURORA DUPIN, baronesa de DUDEVANT, novelista francesa (PARÍS 1.804-1.876). Fue autora de numerosas obras de inspiración sentimental: INDIANA, Y LELIA; SOCIAL: CONSUELO; RÚSTICA: LA CHARCA DEL DIABLO, LA PEQUEÑA FADETTE, que revelan una imaginación novelesca y una psicología delicada.
Son célebres sus amores con MUSSET y CHOPIN.
Siempre recuerde que en la biblioteca más cercana puede ampliar los temas acá tratados.
Será hasta cualquier momento desde ¡EL MANZANAR DE VÍCTOR!
FUENTES CONSULTADAS
GARCÍA PELAYO Y GROSS; Ramón; PEQUEÑO LAROUSSE ILUSTRADO, EDICIONES LAROUSSE; BUENOS AIRES; 1.984
Poesía libertaria/compilado por Jorge Stanojevic-1° edición. Buenos Aires: Mundo mágico de las letras, 2.010.
http://www.proverbia.net
https://conorg.info
https://www.youtube.com
https://www.biobiochile.cl
https://redgol.cl
https://www.lacasadeel.net
https://ensedeciencia.com
http://www.kingdomcomics.org
https://borgestodoelanio.blogspot.com
https://lowpost.com
https://es.wikipedia.org
https://rubberchickengames.com
https://mascultura.mx
https://www.mujeresnotables.com
https://www.afa.com.ar
https://www.freepik.es
No hay comentarios:
Publicar un comentario