REMEMBRANZAS DE AQUELLA AVENTURA

ROBOTECH: EL AMOR SIGUE VIVO

BY SCOTT BERNARD (VIC SAGE)

A un año del 30° aniversario de ROBOTECH, animación introducida por el ya fallecido CARL MACEK: ex bibliotecario de la UNIVERSIDAD ESTATAL DE FULLERTON (USA) encargado de la sección cultura popular, también fue vendedor de videos de animación japonesa y, tras entablar contacto con AHMED AGRAMA en la galería en la que trabajaba, por su amplio bagaje de dicho género, también conocido como ANIMÉ, fue empleado por aquél para HARMONY GOLD.

Al oficiar como productor, adquirieron series de TATSUNOKO PRODUCTIONS, entre las que se destacó SUPER DIMENSIONAL FORTRESS MACROSS que, lanzada en el entrañable formato de VHS, caló en la gente.

Decidieron que era potente para una emisión televisiva, pero las políticas de la TV del país del norte era que, como mínimo, debían tener 65 episodios.

Decidieron juntar tres series: la ya nombrada MACROSS, SOUTHERN CAVALRY SOUTHERN CROSS y GENESIS CLIMBER MOSPEADA. Contaban con una reescritura argumental, un episodio nexo entre la primera y segunda saga, renombrando las partes como MACROSS SAGA, ROBOTECH MASTERS y NEW GENERATION, además del concepto de la PROTOCULTURA como hilo conductor.

Todo este “cóctel” fue la génesis de ROBOTECH, cuyo nombre viene de la línea de juguetes REVELL, donde se encontraban modelos de la nombrada SUPER DIMENSIONAL FORTRESS MACROSS.

LA CALMA DESPUPÉS DE LA TORMENTA

La película, cuestión de este artículo, es protagonizada por los personajes de la tercera saga, los de NEW GENERATION:

En el año 2044, la batalla en PUNTO REFLEX (tras un largo recorrido por parte del continente americano) ante la especie INVID (quienes acudieron al planeta TIERRA cuando las esporas de la FLOR DE LA VIDA, habitante en la tierra los hizo acercarse al planeta), ya es historia. Y para una remembranza de los sucesos pasados y por qué nuestro planeta llegó a estar en un estatus diferente al que conocemos, el otrora soldado LANCE BELMONT, más conocido como YELLOW DANCER o LANCER, a modo de entrevistas nos va mostrando los diferentes hechos de por qué comenzó la contienda intergaláctica; qué sucedió con el ejército de la CRUZ DEL SUR y, sobre todo, cómo llegó a este planeta en el ESCUADRÓN WOLF y cómo, a consecuencia del poderío enemigo, tuvo que caracterizarse como una cantante…

Así, en forma de resumen, y desde su perspectiva, se ven los grandes momentos del pequeño ejército que integró junto a SCOTT BERNARD, venido del espacio y ávido de venganza por lo que hicieron los INVIDS a lo que más amaba, RAND, un aventurero del que nunca se terminó de conocer su pasado, ROOK BARCLAY, LUNK (un cobarde ex soldado), la tortuosa ANNIE y hasta la enigmática MARLENE/ARIEL, mujer muy relacionada a la invasión y, tal vez, la clave para que la guerra pudiese cesar.

Todo en una cinta donde se resalta el valor de la amistad, guerra de guerrillas, el no dejarse vencer por la adversidad, el papel de los terrícolas con el invasor, héroes que no son tal como se ven y, sobre todo, cómo es el amor intergaláctico entre personas, dejando la pregunta en quien lo entrevista: ¿LANCER se enamoró en todo este trajín?

Con gran parte del doblaje original, JESÚS BARRERO (quien dio la voz a SCOTT BERNARD y al almirante RICK HUNTER) aparece como director de doblaje. Además de interpretar a los personajes que se nombraron entre paréntesis, tuvo la colaboración en los doblajes de: MARTÍN SOTO como LANCER; MARÍA FERNANDA MORALES debuta en la voz de ROOK; la que a principios de noviembre visitara MENDOZA en MENDOTAKU 10° EDICIÓN, me refiero a PATRICIA ACEVEDO como MARLENE/ARIEL y la tortuosa ANNIE; YAMIL ATALA retorna en el rol de RAND; HERNÁN LÓPEZ flamante voz de LUNK; otro estreno: el de CHYNTHIA CHONG como la princesa SERA y con nuevas adquisiciones: YOLANDA VIDAL en la REGESS INVID, RUBEN MOYA como el narrador, entre otros.

Historia escrita por CARL MACEK y TOMMY YUNE (ideólogos y adaptadores de la serie original); GREGORY SNEGOFF (la voz en idioma anglosajón de RICK HUNTER y SCOTT) dirige y adapta la ova de GENESIS CLIMBER MOSPEADA LOVE LIVE ALIVE.

VALORACIÓN PERSONAL

Un emotivo encuentro con la saga que terminó por consagrar el animé de manera masiva, y que hoy el favoritismo a las animaciones orientales sean influencia en los jóvenes por sobre los superhéroes (que aunque dominen el cine, tienen mucha desventaja en calidad argumental, madurez y todos los ítems por donde se los mire).

Más allá que haya sido una adaptación, la historia sirve para que las viejas generaciones se reencuentren con animación nueva, se expliquen cabos sueltos de una vez por todas (ejemplo el 15° ESCUADRÓN DE LA CRUZ DEL SUR) y, aunque siempre sea un proyecto, nuevas sagas; en eso queda, en planes como la adaptación hollywoodense de un universo ROBOTECH que, lamentablemente, está estancado desde hace rato. Y cuando fanáticos como los de VALKIRIE PROJECT tienen ideas, la censura por derechos impide a la franquicia crecer. Esto viene a ser un epílogo, en mi humilde opinión (¿o el revival ochentoso en los futuros comics de DYNAMITE ENTERTAIMENT lo relanzará?, el tiempo dirá).

Pero no sólo a los padres o tíos de la juventud de hoy sirve este film; algún joven ávido de conocimientos, y para comprender de lo que hablan sus descendientes, puede adentrarse en una historia con un prólogo previo, que acomoda para entender esta electrizante y también vibrante historia.

La tercera parte, LA NUEVA GENERACIÓN es mi favorita, por lo variopinto de los personajes y porque, aunque el planeta sea invadido constantemente, el humano es el gran culpable de cómo llegó a estar; nada muy alejado de la vida real, ¿no creen ustedes?

Otro gran punto positivo es que las destacadas voces vuelvan a estar al frente de la aventura. Tras unos doblajes fríos en la versión remasterizada, oírlos, emociona y hace largar unas cuantas lágrimas, por el cariz de la historia.

Este artículo lo dedico al hombre que introdujo estas tres animaciones. Aunque se lo ha denostado como si fuera la peor persona, por la fusión de conceptos, mucho tuvo que ver en la masificación del animé; me refiero a CARL MACEK.

Conceptos como las esporas de la FLOR DE LA VIDA se explicarán el año que viene el 30° aniversario de la saga intergaláctica, conocida como ROBOTECH.

Si quieren saber más sobre animaciones, cultura oriental, ciencia ficción o los años 80´, recuerden ir siempre por la biblioteca más cercana, sea popular, pública o escolar.

Este artículo viene a ser antesala al cumpleaños de este sitio, que mañana tendrá ya un año de existencia; comenzó ese 5 de marzo en que se recordaban los 25 años de la partida de ALBERTO OLMEDO. Y desde ahí me siento agradecido de usted, lector, por haberse tomado esos ratos de lectura, donde las artes convergen hacia un mismo fin y objetivo: distenderlo de la rutina diaria. Ahora, si quiere, puede seguir un rato fuera del andar diario; lea, disfrute del ambiente o algo diferente.

¡Hasta la próxima!

PARA VISITAR

Acá les dejo unos link de diferentes artículos de ROBOTECH en el sitio MULDERCOMICS (donde colaboro desde el 7 de enero de 2007):

http://muldercomics.blogspot.com/2007/09/robotech-remasterizado-por-vic-sage.html
• http://muldercomics.blogspot.com/2010/03/4-de-marzo-el-dia-que-robotech-se.html
http://muldercomics.blogspot.com/2010/03/robotech-se-hace-lo-que-se-puede-parte.html
http://muldercomics.blogspot.com/2010/03/juramento-cumplido-3ra-parte-de.html
http://www.muldercomics.blogspot.com/2011/04/17-de-abril-el-dia-que-carl-macek-fue.html
http://www.muldercomics.blogspot.com/2012/01/robotech-shadow-chronicles-by-scott.html
http://muldercomics.blogspot.com.ar/2012/02/robotech-prelude-to-shadow-chronicles.html
http://muldercomics.blogspot.com.ar/2013/11/emotividad-multi-generacional-en-un.html (la visita de PATY ACEVEDO a mi provincia en noviembre pasado)