CAJÓN DE SASTRE: UN CACHO DE CULTURA Y CONSEJOS PARA ESCRIBIR NO VIENEN MAL

SIGNIFICADOS Y MANERAS DE ESCRIBIR

Por VÍCTOR A. SAGARCIAGUE

Comienza el recorrido desglosado en varias partes de este CAJÓN DE SASTRE tomando curiosidades lingüísticas y formas de escritura.

EL ORIGEN DE ESE TÉRMINO

“ET” en latín significa “Y”. Con el paso del tiempo la e y t cursivas se fusionaron dando origen al símbolo “&” cuya denominación es ampersand.

&cetera, etcétera, etc proviene de et (y) más cétera. De esta misma familia proviene hétero (distinto).

EN ITALIANO

En idioma italiano magari significa algo más que “ojalá” o “tal vez”. Implica deseo o esperanza que grafica la esencia de aspirar a lo que podría ocurrir.

HISTORIA DE UNA PALABRA OLVIDADA

NEPOTE tanto en castellano, italiano y en latín significan “sobrino”. Allá por el Siglo XVI los PAPAS llamaban a su lado a sus sobrinos para tener cerca a personas leales.

De este modo la palabra nepote se usó originalmente en ITALIA para designar al pariente que el sumo pontífice distinguió con su confianza.

SUGERENCIAS PARA CÓMO ESCRIBIR EN ESTOS TIEMPOS DE APLICACIONES

El vértigo en el que vivimos y a pesar de contar con herramientas tecnológicas, así todo se escribe cada vez peor y con puros símbolos como es el caso de los emoji (esas caritas sonrientes amarillas) o emoticones (la que se hace con los puntos y comas). La incógnita, ¿se aplican puntos en su escritura?, ¿cómo?

La sugerencia es separar por un espacio las palabras y el emoji, y al final, la puntuación. 

La excepción de no puntuar, es cuando el emoji oficia de tanteo.

En cuanto a los emoticones, se escriben entre espacios siempre que se considere que puede haber problemas en su delimitación. Cuando aparezcan junto a signos de puntuación que se podrían tomar como parte del emoticón, se puede dejar un espacio entre ambos.

En cuanto a comas y puntos y comas si entre medio va el emoji, aplicarlos como cualquier texto con este agregado.

Puede gustar o no, pero cuando un cambio se instaura, hay que adaptarse y mantener el lenguaje cohesionado con este futuro que hace rato que llegó.

Las fuentes consultadas irán al final de las notas, siempre recuerde que en la biblioteca más cercana podrá ampliar estos conocimientos.

Será hasta la siguiente nota desde ¡EL MANZANAR DE VÍCTOR!